Bauernregeln Mai

• Donner und Fröste im Wonnemond, Müh’ und Arbeit wenig lohnt.
• Das Jahr fruchtbar sei, wenn’s viel donnert im Mai.
• Ist der Mai recht heiß und trocken, kriegt der Bauer kleine Brocken.
• Ist der Mai kühl und nass, füllt’s dem Bauern Scheun’ und Fass.
• Wenn im Mai die Wichteln schlagen, läuten sie von Regentagen.
• Regen im Mai bringt fürs ganze Jahr Brot und Heu.
• Gewitter im Mai bringen Früchte herbei.
• Ein Bienenschwarm im Mai ist wert ein Fuder Heu.
• Mairegen bringt Segen.
• Ein nasser Mai schafft Milch herbei.
• Ein kühler Mai wird hochgeacht’, hat stets ein gutes Jahr gebracht.
• Grünt die Eiche vor der Esche, gibt’s im Sommer große Wäsche. Treibt die Esche vor der Eiche, bringt der Sommer große Bleiche.

• Am 1. Mai Reif oder nass, macht den Bauern immer Spaß.
• So viele Fröste vor Wenzeslaus (28. September) fallen, so viele nach Philippi folgen.
• Wenn die Sonne gut ist am 1. Mai, gibt es viel Korn und ein gutes Heu.
• Wenn es regnet am 1. Mai, regnet es auch weiter glei’.
• Regnet’s am ersten Maientag, viele Früchte man erwarten mag.
• Wenn’s Wetter gut am 1. Mai, gibt es viel und gutes Heu.
• Wenn der 1. Mai schellt, grünt das ganze Feld.
• Fällt am 1. Mai Reif, so hofft man auf ein gutes Jahr.
• Fällt Reif am 1. Mai, bringt er im Feld viel Segen herbei.
• Kommt der 1. Mai mit Schall, bringt er Kuckuck und Nachtigall.
• Sind Philippus und Jakobus nass, hat der Bauer großen Spaß.
• Philippi und Jakobi – viel fress’ i, wenig hab’ i.
  (Die Bauern warteten auf die nächste Ernte; sie mussten mit ihren Vorräten auskommen.)

• Wie’s Wetter am Kreuzauffindungstag, bis Himmelfahrt es bleiben mag.
• Wenn es am Kreuztag heftig regnet, werden alle Nüsse leer und sind nicht gesegnet.
• Zu Philipp und Jakobi Regen bedeutet viel Erntesegen.
• Am Sankt Philips Tag die Linsen zum Felde trag.

• War’s an Ambrosius (4. April) schön und rein, wird’s an Florian umso wilder sein.
• Der Florian, der Florian, noch einen Schneemann/hut setzen (tragen) kann.

• Wenn sich naht Sankt Stanislaus, schlagen alle Bäume aus.
• Wenn sich naht Sankt Stanislaus, rollen die Kartoffel heraus.
• Wenn Tränen weint der Stanislaus, das tut uns gar nicht leid, es werden blanke Heller draus, in ganz kurzer Zeit.

• Der Gordian, der Gordian, der richtet oft noch Schaden an.
• Florian (4. Mai) und Gordian richten oft noch Schaden an.
• Dem kleinen Gordian man nicht trauen kann.
• Bohnen leg dir erst an, ist vorbei St. Gordian.
• Dem Gordian, dem Gordian, man besser niemals trauen kann.

• (Eisheilige = Mamertus, Pankratius, Servatius, Bonifatius und Sophie!)
• Georgus und Marks (23. und 25. April),
  die bringen oftmals was Arg’s;
  Philippi und Jakobi (1. Mai),
  sind dann noch zwei Grobi;
  Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai),
  das sind erst drei Lumpazi.
  Oft der Urban gar (25. Mai),
  ist streng fürwahr,
  und Peter und Paul (29. Juni),
  die sind meist nur faul.
• Der heilige Mamerz,
  der hat von Eis ein Herz;
  Pankratius hält den Nacken steif,
  sein Harnisch klirrt von Frost und Reif;
  Servatius’ Hund der Ostwind ist –
  hat schon manch’ Blümlein totgeküsst;
  und zum Schluss, da fehlet nie,
  die eisigkalte Sophie.
• Pankrazi, Bonifazi, Servazi sind drei frostige Lumpazi. Und zum Schluss fehlt nie die kalte Sophie.
• Mamertus, Pankratius und hinterher Servatius, sind gar gestrenge Herrn, die ärgern die Bauern und auch die Winzer gern.
• Mamertus, Pankratius, Servatius, die bringen oft Kälte und Verdruss, doch auch der Bonifazi, das ist erst ein Lumpazi.
• Pankratius, Servatius, Bonifatius, der Winzer sie beachten muss: Geh’n sie vorüber ohne Regen, bringt’s dem Weine großen Segen.
• Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei, schreien die Bauern und Winzer juchhei.

• Georgus und Marks (23. und 25. April),
  die bringen oftmals was Arg’s;
  Philippi und Jakobi (1. Mai),
  sind dann noch zwei Grobi;
  Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai),
  das sind erst drei Lumpazi.
  Oft der Urban gar (25. Mai),
  ist streng fürwahr,
  und Peter und Paul (29. Juni),
  die sind meist nur faul.
• Wenn’s an Pankratius gefriert, so wird im Garten viel ruiniert.
• Pankratius hält den Nacken steif, sein Harnisch klirrt von Frost und Reif.
• Ist Sankt Pankratius schön, wird guten Wein man sehn.
• Wenn es am Pankratiustag schön ist, so ist das gutes Zeichen zu einem schönen und reichen Herbst.
• Pankraz und Servaz, zwei böse Brüder, was der Frühling gemacht, zerstören sie wieder.
• Pankraz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein.

• Georgus und Marks (23. und 25. April),
  die bringen oftmals was Arg’s;
  Philippi und Jakobi (1. Mai),
  sind dann noch zwei Grobi;
  Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai),
  das sind erst drei Lumpazi.
  Oft der Urban gar (25. Mai),
  ist streng fürwahr,
  und Peter und Paul (29. Juni),
  die sind meist nur faul.
• Servaz muss vorüber sein, will man vor Nachtfrost sicher sein.
• Nach Servaz kommt kein Frost mehr her, der dem Rebstock gefährlich wär’.
• Servatius’ Hund (Mund) der Ostwind ist – hat manches Blümlein totgeküsst.

• Georgus und Marks (23. und 25. April),
  die bringen oftmals was Arg’s;
  Philippi und Jakobi (1. Mai),
  sind dann noch zwei Grobi;
  Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai),
  das sind erst drei Lumpazi.
  Oft der Urban gar (25. Mai),
  ist streng fürwahr,
  und Peter und Paul (29. Juni),
  die sind meist nur faul.
• Vor Bonifaz kein Sommer, nach der Sophie (15. Mai) kein Frost
• Wer seine Schafe schert vor Bonifaz, dem ist die Woll’ lieber als das Schaf.

• Die kalt’ Sophie, die bringt zum Schluss ganz gern noch einen Regenguss.
• Vor Nachtfrost bist du sicher nicht, bevor Sophie vorüber ist.
• Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei, schreien die Bauern und Winzer Juchei.

• Der Nepomuk uns das Wasser macht, dass uns ein gutes Frühjahr lacht.
• Heiliger Sankt Nepomuk treib uns die Wassergüsse z’ruck.
• Lacht zu Nepomuk die Sonne, dann gerät der Wein zur Wonne.
• Heiliger Nepomuk bring’ uns die Wassergüss’ zuruck.
  (= Umkehrung des vorherigen Spruches, wenn es an diesem Tag zu starken Sonnenschein gab und die Hitze auf den Feldern brannte.)

Lein, gesät an Esthern, wächst am allerbesten.

• Georgus und Marks (23. und 25. April),
  die bringen oftmals was Arg’s;
  Philippi und Jakobi (1. Mai),
  sind dann noch zwei Grobi;
  Pankraz, Servaz, Bonifazi (12., 13., 14. Mai),
  das sind erst drei Lumpazi.
  Oft der Urban gar (25. Mai),
  ist streng fürwahr,
  und Peter und Paul (29. Juni),
  die sind meist nur faul.
• Der Klemens (23. November) uns den Winter bringt,
  St. Petri Stuhl (22. Februar) dem Frühling winkt;
  den Sommer bringt uns St. Urban,
  der Herbst fängt nach dem Barthel (24. August) an.
• Wie sich das Wetter an Urban verhält, so ist’s noch 20 Tage bestellt.
• Das Wetter um den St. Urban zeigt auch des Herbstes Wetter an.
• Scheint die Sonne hell am Urbanitag, wächst guter Wein nach alter Sag’; wenn es aber regnet, ist nichts gesegnet.
• Viel Sonne bringen muss St. Orben, sonst die Trauben leicht verdorben.
• Wenn der Urban kein gut’ Wetter hält, das Weinfass in die Pfütze fällt.
• Urban, lass’ die Sonne scheinen, damit wir nicht beim Weine weinen.
• Wie der Urban sein Wetter hat, so findet’s auch in der Lese statt.
• Der Urban mit viel Sonnenschein, der segnet unsere Fässer ein.
• Sankt Blas’ (3. Februar) und Urban ohne Regen, folgt ein guter Erntesegen.
• Sankt Urban hell und rein, gibt viel Korn und guten Wein.

• Gibt es an Petronella Regen, wird sich auch das Getreide/der Hafer legen.
• Wer erst Hafer sät an Petronell, dem wächst er gerne, gut und schnell.
• Ist es klar an Petronell, messt den Flachs ihr mit der Ell’.
• Nach schönem Wetter bei Petronell, da messt den Flachs ihr mit der Ell’.