Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, daß die Deutsche Bahn in „Dresden-Stetzsch“ zwei Bahnübergänge modernisiert. Wir ersetzen die Signalanlagen an den Straßen „Am Urnenfeld“
und „Zum Tierheim“, weil diese den Regularien nicht mehr entsprechen.
In diesem Zusammenhang ist es notwendig, den Bahnübergang „Am Urnenfeld“ zeitweise für den motorisierten Verkehr zu sperren. Die Sperrung wird am 30. September beginnen und bis spätestens Ende Oktober andauern. Sie wird auch die Zufahrt zu den Gärten Ihrer Anlage betreffen: Eine Anfahrt mit dem PKW ist dann nur noch bis zum Bahnübergang möglich, der Stichweg zu den Gärten wird leider gesperrt sein. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie die Zufahrt natürlich jederzeit nutzen.
Die Sperrung des Bahnübergangs ist selbstverständlich angemeldet und von der zuständigen Behörde genehmigt. Sie ist nötig, weil wir den Bahnübergang abschnittsweise bauen, um rund um die Uhr die Zugänglichkeit für Personen zu den nahegelegenen Haltepunkten sicherzustellen.
Wir setzen alles daran, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Entschuldigung.
Als Ansprechpartner zu diesen Bauarbeiten steht Ihnen das Projektteam gerne zur Verfügung. Bei Fragen und Hinweisen können Sie sich unter bauprojekte-suedost@deutschebahn.com an uns wenden. Gerne rufen wir Sie auch zurück, wenn Sie ein Gespräch wünschen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Projektteam Bahnübergänge Stetzsch der Deutschen Bahn
Dresden, im September 2024