Reparatur der Abwasseranlage

Liebe Gartenfreunde,

Die Abwasseranlage im unterem Anlagenteil (Am Tummelsbach) ist defekt und muss vor dem Weiterbetrieb instandgesetzt werden.

Diese Instandsetzung findet in der 37. Kalenderwoche (08. – 14. September 2025) statt.

In diesem Zeitraum ist die Wasserversorgung im unterem Bereich abgestellt. Auch das Einleiten von Abwasser (auch kein Regenwasser) ist ausrücklich untersagt.

Erntefest am 30.08.2025

Anmedung zum Erntefest

Name

Mitwirkungsmöglichkeiten

Euer Beitrag zur Durchführung unseres Vereinsfestes
Mitwirkung

Programm zum Vereinsfest am 05.07.2025

Name

Auf- & Abbau des Festgeländes

Auch in diesem Jahr benötigen wir wieder tatkräftige Hilfe beim Auf- & Abbau des Festgeländes. Die entsprechende Termine werden noch präzisiert.
ich beteilige mich

Mitwirkungsmöglichkeiten

Euer Beitrag zur Durchführung unseres Vereinsfestes
Mitwirkung

Eigenbeteiligung

Der Eigenanteil ist bis zum 27.06.2025 beim Gartenfreund Seiffert (Parzelle 11) in bar einzuzahlen. Bei Nichtteilnahme erfolgt keine Rückerstattung. Der Beitrag ist für Grillgut, ZB, DJ und sonstige Nebenkosten.
Für Kinder im Alter bis zum vollendeten 5. Lebensjahr wird kein Eigenenteil erhoben.
0,00 €
Wahlmöglichkeit beim Grillgut

Aktuelle Information zum Saisonauftakt 2025

Wir haben am 01.03.2025 zur Mittgliederversammlung die Weichen für 2025 gestellt. Alle Beschlussvorlagen, wie sie jedes Vereinsmitglied mit der Einladung erhalten hat, wurden einstimmig beschlossen und sind damit rechtskräftig. Auf der MV wurde auch die mangelnde Zahlungsmoral einiger Gartenfreunde und die teilweise unzureichende Erfüllung der Anliegerpflichten und Bewirtschaftungsmängel ausgewertet. Gartenfreunde, die alles negieren, müssen auch die Konsequenzen in Kauf nehmen. Wir werden hier 2025 gemäß unserem Verwaltungsauftrag handeln.
Leider sind einige Vereinsmitglieder unentschuldigt nicht zur MV erschienen. Hierbei geht es eigentlich nur um Anstand und Fairness.

Zur Durchführung des Osterfeuers am 19.04.2025 bitten wir um Meldung von Gartenfreunden, die dies durchführen. Zur Anmeldung könnt Ihr gern unser Formular nutzen:

Name

Mitwirkungsmöglichkeiten

Euer Beitrag zur Durchführung unseres Osterfeuers
Mitwirkung
Mit wieviel Personen werdet Ihr am Osterfeuer teilnehmen?

    Am 05.04.2025 wird das Wasser angestellt. Bitte bis dahin alle Wasserhähne/Haupthahn schließen. Das Beste ist, persönlich vor Ort sein.

    Für die Messe Dresdner Ostern (27.03. – 30.03.) können beim Vorsitzenden ermäßigte Eintrittskarten bestellt werden.

    Terminplanung 2025

    Auch für das Gartenjahr 2025 benötigen wir eine Information ob Ihr an den einzelnen Veranstaltungen teilnehmen wollt.

    Bitte nutzt für Eure Meldung das beigefügte Formular.

    Bitte meldet uns Euere Teilnahme bis zum 16.12.2024.

    Name

    Vereinsfest KGV "Am Tummelsbach" e. V.

    DIe de­tail­lierte Anmeldung für das Sommerfest erfolgt im Frühjahr 2025 mit einem separaten Formular.

    19.04.2025 Osterfeuer

    Das Osterfeuer wird nur nach erfolgter Anmeldung von Vereinsmitgliedern durchgeführt. Gern könnt hIr Euch mit Programmvorschlägen und Angeboten in die Planung einbringen.

    30.08.2025 Erntefest

    Das Erntefest wird nur nach erfolgter Anmeldung von Vereinsmitgliedern durchgeführt. Gern könnt Ihr Euch mit Programmvorschlägen und Angeboten in die Planung einbringen.

    Aktuelles zum Saisonende 2024

    Das Abstellen von Wasser erfolgt am 20.11.2024. Ungeschützte Leitungen auf der Parzelle sollte jeder selbst schützen.

    Achtet bitte darauf, dass nach Saisonende die Gartentore zum Verein geschlossen sind. Gartengeräte wie Hacken, Spaten und ähnliches, was für Einbrecher Hilfsmittel sind, zu verschließen.

    Bitte denkt an die Pflege der Wege und Parkflächen. Wer jetzt Unkraut entfernt, hat es im Frühjahr leichter. Dies erfriert leider nicht, lässt sich aber jetzt gut mit Wurzel entfernen.

    Sperrung des Bahnübergangs „Am Urnenfeld“

    Sehr geehrte Damen und Herren,

    hiermit möchten wir Sie darüber informieren, daß die Deutsche Bahn in „Dresden-Stetzsch“ zwei Bahnübergänge modernisiert. Wir ersetzen die Signalanlagen an den Straßen „Am Urnenfeld“
    und „Zum Tierheim“, weil diese den Regularien nicht mehr entsprechen.

    In diesem Zusammenhang ist es notwendig, den Bahnübergang „Am Urnenfeld“ zeitweise für den motorisierten Verkehr zu sperren. Die Sperrung wird am 30. September beginnen und bis spätestens Ende Oktober andauern. Sie wird auch die Zufahrt zu den Gärten Ihrer Anlage betreffen: Eine Anfahrt mit dem PKW ist dann nur noch bis zum Bahnübergang möglich, der Stichweg zu den Gärten wird leider gesperrt sein. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie die Zufahrt natürlich jederzeit nutzen.

    Die Sperrung des Bahnübergangs ist selbstverständlich angemeldet und von der zuständigen Behörde genehmigt. Sie ist nötig, weil wir den Bahnübergang abschnittsweise bauen, um rund um die Uhr die Zugänglichkeit für Personen zu den nahegelegenen Haltepunkten sicherzustellen.

    Wir setzen alles daran, die von den Bauarbeiten ausgehenden Störungen so gering wie möglich zu halten. Trotzdem lassen sich Beeinträchtigungen und Veränderungen im Bauablauf nicht gänzlich ausschließen. Dafür bitten wir um Entschuldigung.

    Als Ansprechpartner zu diesen Bauarbeiten steht Ihnen das Projektteam gerne zur Verfügung. Bei Fragen und Hinweisen können Sie sich unter bauprojekte-suedost@deutschebahn.com an uns wenden. Gerne rufen wir Sie auch zurück, wenn Sie ein Gespräch wünschen.

    Mit freundlichen Grüßen
    Ihr Projektteam Bahnübergänge Stetzsch der Deutschen Bahn
    Dresden, im September 2024

    Begehung unserer Anlage durch den Stadtverband Dresden

    Sehr geehrte Gartenfreunde,

    am 28.08.2024 erfolgte die Begehung unserer Kleingartenanlage durch den Stadtverband „Dresdner Gartenfreunde“ e. V. zur Kontrolle der Durchsetzung der pacht- und kleingartenrechtlichen Bestimmungen zur vertragsgemäßen Nutzung unserer Kleingärten.

    Die Auswertung dieser Begehung möchte ich Ihnen hier (bezogen auf die gesamte Anlage) zur Verfügung stellen.

    Gartenbegehung 2024

    Sehr geehrte Gartenfreunde,


    am 25.05.2024 führen wir eine Begehung in den Kleingärten durch.
    Dies erfolgt in Durchsetzung unseres Verwaltungsauftrages durch den Verpächter.

    Die betrefenden Parzellen entnehmen Sie bitte der beigefügten Anlage.


    Schwerpunkte dabei sind:

    • Einhaltung der 1/3 Regelung zum Anbau von Obst- und Gemüse,
    • Einhaltung der Bauordnung und der genehmigten Bauvorhaben,
    • Einhaltung von Abständen zur Nachbarparzelle/Gartengrenze,
    • Allgemeiner Zustand,
    • Einhaltung der Rahmenkleingartenordnung in Bezug auf Anpflanzungen, Hecken u.ä.,

    Die entsprechenden Pächter müssen zu der Begehung anwesend sein.Termine können auf Antrag auch getauscht werden.


    Zum Begehungsteam gehören: Gfd. Przygodda, Egbert Andreas, Katrin Keiner, Joachim Buttig und Beate Köbnick.


    Am 28.08.2024 erfolgt eine Begehung durch den Verpächter/Stadtverband Dresdner Gartenfreunde e.V. Gleiche Schwerpunkte wie oben benannt.